Технические характеристики

2D изображения

• Режимы: Полный или частичный панорамный снимок для взрослых и детей*, ортогональный панорамный снимок, ускоренный PAN, многослойный PAN, исследование дентиции, прикус* лицевой и боковой (левый, правый) снимки верхнечелюстных пазух, ВНЧС (2 боковых и 2 фронтальных проекции) при открытом и закрытом рте, телерентгенография: череп AP-PA, LL короткий/длинный, стандартный/ускоренный; телерентгенография кисти
• (Максимальное) расчетное пространственное разрешение: 2D: 5-7 пар линий/мм (пиксель 100–73 мкм) CEPH: 6 пар линий/мм (пиксель 89 мкм)
• Эквивалентная площадь просвечивания рентгеновскими лучами (см): PAN: 26,2 (длина); 14,4 (высота) CEPH: 29,2 (длина); 22 (высота)
• Зона охвата у пациента (мм): PAN: 210 (длина) x 115 (высота) CEPH: 258 (длина); 194 (высота) Детский PAN: 180 (длина) x 100 (высота) Снимок зубных рядов: 140 (длина); 100 (высота) Прикус: 167 (длина); 70 (высота)
• Максимальный объем изображения: PAN: 7,5 МБ (на изображение) CEPH: 14 МБ
• Кратность увеличения: PAN 1,2–1,3 CEPH 1,13
• Продолжительность сканирования: PAN: 13,8 с (ORTHO), 12,3 с (STD.), 6,8 с (быстрый) CEPH: 9,9 с (STD) – 3,7 с (быстрый)
• Ориентировочная эффективная доза (ICRP 103): PAN: 5–9 мкЗв
• Минимальное время вывода: Мгновенно
• Улучшение изображения: iES (Image Enhancement System), автофокус PAN

3D изображения

• Режимы: Полное сканирование обеих дуг взрослых и детей за один цикл (уменьшенная коллимация); Сканирование верхней челюсти с пазухами; Локализованное сканирование выбранной зоны.
• (Максимальное) расчетное пространственное разрешение: не ниже 6 пар линий/мм (воксель 80 мкм)
• Область сканирования у пациента (мм): DENT и SIN: 100 (диаметр) x 100 (высота), 100 (диаметр) x 70 (высота), 100 (диаметр) x 60 (высота), 80 (диаметр) x 70 (высота), 80 (диаметр) x 60 (высота), 80 (диаметр) x 100 (высота), 60 (диаметр) x 70 (высота), 60 (диаметр) x 60 (высота)
• Максимальный объем данных: 720 МБ
• Кратность увеличения: 1:1 (изотропный воксель)
• Время сканирования: ULTRA SCAN: 16,8 с (максимальное качество) STANDARD SCAN: 9,6 с (стандартное) SPEED SCAN: 6,4 с (минимальная доза)
• Ориентировочная эффективная доза (ICRP 103): FOV: 10x10 | 35 мкЗв (воксель 150 мкм) – 80–121 мкЗв (воксель 80 мкм), FOV: 6x6 | 9 мкЗв (воксель 150 мкм) – 27–40 мкЗв (воксель 80 мкм)
• Минимальное время вывода снимка: 15 секунд
• Дополнительные фильтры: MAR (металлоартефактное подавление)

Установка версии CEPH READY (без цефалостата)

• Минимальная площадь: 872 x 1030 мм (Д х Г)
• Габариты коробок (Д) x (Ш) x (В) в мм: Коробка 1: 930 x 690 x 960 (основание) Коробка 2: 1860 x 355 x 350 (стойка)
• Масса аппарата: 2D: 87 кг (192 фунта), 3D: 99 кг (218 фунтов)
• Комплектация: самостоятельная опора PAN

Установка версии CEPH LEFT (с цефалостатом)

• Минимальная площадь: 1785 x 1030 мм (Д х Г)
• Габариты коробок (Д) x (Ш) x (В) в мм: Коробка 1: 930 x 690 x 960 (основание) Коробка 2: 1860 x 355 x 350 (стойка) Коробка 3: 575 x 1275 x 380 (кронштейн для телерентгенографии)
• Масса аппарата: 2D: 108 кг (238 фунтов), 3D: 120 кг (264 фунта)
• Комплектация: самостоятельная опора для CEPH

Эргономика

• Выбор программы: Управление через виртуальную консоль на ПК и/или iPad
• Позиционирование пациента: С виртуальной панели – автоматическая подстройка, три лазерных указателя (Класс 1 - IEC 60825-1) – 3D Scout View
• Фиксация головы пациента: Эффективный 4-точечный для 2D, 5-точечный регулируемый для 3D/2D влево/вправо
• Настройки: Два режима регулировки высоты – на пульте управления аппарата и/или через iPad, сервоуправляемое выравнивание – клавиатура или дистанционное управление (Scout View)
• Дополнительно: Многоязычный интерфейс, парковка, дистанционное управление
• Дополнение: Обеспечен простой доступ для пользователей на инвалидных креслах

Рентгеновский генератор для 2D версии

• Напряжение анода: 2D: 60–85 кВ непрерывного режима, 2D 70 кВ: 60–70 кВ непрерывного режима
• Ток анода: 4–15 мА
• Размер фокального пятна: 0,5 мм (IEC 60336)
• Управление экспозицией: Автоматическое. Технология X-Safe
• Максимальная разрешенная мощность анода: 42 Вт (1:20 при 85 кВ/10 мА)
• Встроенная фильтрация: более 2,5 мм эквивалента Al (при 85 кВ)

Детектор 2D PAN & CEPH

• Тип: CMOS (CSI)
• Динамический диапазон: 14 бит (16384 оттенков серого)
• Высота: PAN: 148 мм, CEPH: 223 мм

Рентгеновский генератор для 3D версии

• Напряжение анода: 3D: 90 кВ импульсный режим (25% ON - 75% OFF), 2D: 60–85 кВ непрерывный режим
• Ток анода: 4–15 мА
• Фокальное пятно: 0,6 мм (IEC 60336)
• Управление экспозицией: Автоматическое, технология X-Safe
• Максимальная мощность анода: 42 Вт (1:20 при 85 кВ/10 мА)
• Встроенная фильтрация: 3D: 90 кВ импульсный режим (25% ON - 75% OFF), 2D: 60–85 кВ непрерывный режим

Детектор 3D/PAN

• Тип: аморфный кремний (CSI)
• Динамический диапазон: 16 бит (65536 оттенков серого)

Детектор 2D CEPH

• Тип: CMOS (CSI)
• Динамический диапазон: 14 бит (16384 оттенков серого)
• Высота: CEPH: 223 мм

Электропитание

• Питание | Частота: 115–240 В, однофазное | 50/60 Гц
• Максимальный пиковый ток: 20 А при 115 В; 12 А при 240 В
• Потребление в режиме ожидания: не более 0,5 А (240 В), 1 А (115 В)
• Примечания: Автоматическая адаптация к значению напряжения и частоте

Связь

• Интерфейсы: LAN/Ethernet
• Программное обеспечение: CASTELLINI iRYS (поддерживается ISDP протокол © 10003: 2018 согласно EN ISO/IEC17065:2012 – сертификат 2019003109-1) и iPad-приложение iRYS (бесплатно), STL (RealGUIDE)
• Форматы: DICOM 3.0, TWAIN, VDDS, облачное хранение (RealGUIDE)
• Виртуальная консоль: ПК и iPad

* Вертикальная коллимация для 2D PAN только по желанию (входит в версии “CEPH Ready” и 3D)